Obsidian Entertainmentが贈るファンタジーRPG『Avowed』が、ついに日本語対応!
発売から5ヶ月越しのアップデートでは、日本語追加だけでなく、新コンテンツ・Steam Deck確認済みなど盛りだくさん。
🗣 待望の日本語対応アップデートが配信!
2025年2月に発売されたObsidianのファンタジーRPG『Avowed』。
その待望の日本語対応が、ついに7月16日のアップデートで実現しました!
もともと発売時に対応予定だったものの、直前で延期され、長らく英語版でのプレイが必要でしたが……ついに、全編日本語でプレイ可能に!
⚔ 『Avowed』ってどんなゲーム?
・『Fallout: New Vegas』『アウター・ワールド』のObsidian制作
・『Pillars of Eternity』の世界を舞台にしたアクションRPG
・プレイヤーは“神の血を持つ者”として、文明や神々の運命を左右する
戦闘は一人称・三人称視点を切り替えられ、剣・魔法・銃と幅広いスタイルで遊べます。
マップの密度やテンポ感も「Obsidianらしいクオリティ」として高評価!
🆕 今回のアップデート内容
✅ 日本語(&韓国語)対応!
✅ Steam Deck「確認済み」取得
✅ ファイター&レンジャー系のバランス改善
✅ ビルドの幅が広がるユニーク装備の追加
✅ バグ修正・安定性向上
日本語ローカライズ待ちで購入を見送っていた人も、いまが遊びどき!
🎮 対応プラットフォーム
・PC(Steam / Microsoft Store / Battle.net)
・Xbox Series X|S
・Game Pass対応あり!