『侍道』シリーズは、プレイヤーの選択次第で物語が大きく変化する「侍アクション」。忠義を尽くすも、裏切って寝返るも、はたまた土下座して見逃してもらうのもプレイヤー次第。戦国や幕末といった時代背景のなか、1人の侍として“武士道”をどう生きるかが問われます。
🗡Steam版『侍道3』『侍道4』がついに和訳対応！
✅『侍道3』は戦国時代が舞台。発売は2008年（PS3/Xbox 360）
✅『侍道4』は幕末が舞台。発売は2011年（PS3）
Steam版はこれまで何故か英語版のみでしたが、6月27日配信のアップデートで、待望の日本語字幕に対応しました。
💸セール中！80％オフで“和のアクション”を体験できる
今回の日本語対応を記念して、Steamでは両作とも80％オフセール中！
セール期間は2025年7月11日（金）まで。
🏯『侍道3』：396円（税込）
🏮『侍道4』：496円（税込）
📝まとめ｜日本語対応で“侍プレイ”がさらに没入感アップ！
これまで英語でのプレイにハードルを感じていた人も、ついに思い切り侍ロールプレイを堪能できるようになりました。自由すぎる選択とエンディング分岐を、日本語で楽しめるのはファンにとって大きな前進です。
侍になりきるチャンス、今こそ再び！
あの侍たちとSteamで再会！
— アクワイア公式 (@acquire_pr) June 27, 2025
スパイク・チュンソフトとアクワイアが贈る名作
『#侍道 3 ・4」日本語対応版 本日より配信！
しかもSteam サマーセールで80％OFFって？？
再び侍の世界へ飛び込んでみませんか！？
■侍道 3 https://t.co/vMcPMtQI1H
■侍道 4 https://t.co/UCsxXTcrMr#WayOfSamurai https://t.co/L6fdsdW0zF
